Цепь или кардан.

Многие мучаются в выборе доплачивать ли за карданную передачу с дифференциалом или взять квадроцикл с цепным приводом.

Вот хороший обзорчик на эту тему.

Кардан или цепь? В эксплуатации разницы большой нет. Ездить квадроцикл будет одинаково хорошо и на цепной передаче и на кардане. 

Квадроцикл на кардане будет стоить подороже чем с цепной передачей.  Зато о кардане не надо думать от слова "вообще"... Цепь же иногда надо смазывать. Главное не использовать смазки, на которые липнет пыль и грязь. Иначе она получше любой наждачной бумаги сотрет вам и цепь и звездочку. Периодически цепь надо еще и натягивать. Но это ни у кого обычно не вызывает никаких проблем. Вот видео от наших коллег из компании Motax, показывающее простоту натяжения цепи на электроквадроциклах.

Нужен ли 4x4?

Недорогие модели для начинающих обычно имеют только задний привод, которого вполне достаточно для преодоления большинства препятствий.
Дело все в том, что даже у полноприводных моделей полный привод включается довольно редко и по большой необходимости, использовать его постоянно довольно накладно и приводит к быстрому изнашиванию квадроцикла.
Если вы хотите повысить проходимость лучше подумать о покупке хороших шин, зачастую замена шин на более дорогие модели практически полностью снимает необходимость в использовании полноприводного режима.